X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 57 minutos

Titles

Laurel & Hardy - There's Going to Be a Fight

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Esse curta é do último filme lançado do Laurel e Hardy. Foi na verdade filmado originalmente em 1928-1929 como um curta, e depois refeito como o longa de 1939 "Block-Heads" (título no Brasil: A Ceia dos Veteranos). Curta essa comédia pastelão de dois mestres.

Descriptions

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"A maioria dos protagonistas deste vídeo pronunciam "in" em vez de "ing". Eles dizem talkin' em vez de talking, goin' em vez de going, etc. Conseguem perceber?"

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [pt]:

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

A nova música de trabalho de Adele é um sucesso, graças a uma conversa que ela teve com a Ellen...
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Oh, hey Adele. What's goin' on with you?
Caption 8 [pt]: Oh, oi, Adele. O que está acontecendo com você?
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [pt]:

Never Have I Ever - with One Direction

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Irlanda, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [pt]:

Movie Trailers - TOM & JERRY

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [pt]:

Lele Pons - Getting My Driver's License

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Oh yeah! -Fabulous! -Lele's goin' out! -Yeah!
Caption 16 [pt]:

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [pt]:

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter pergunta a Adam Sandler sobre algumas críticas mordazes que ele recebeu em relação às suas aparições no “Saturday Night Live”. Eles também falam sobre os velhos tempos, vários personagens de Sandler e seu filme “The Wedding Singer”.
Correspondências na transcrição
Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [pt]: Te faz, te faz seguir.

Flight of the Conchords - Think About It

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nova Zelândia

Aqui vai outro vídeo do duo de comédia neozelandês Flight of the Conchords, saindo direto de seu primeiro álbum. O assunto sério desse vídeo é nosso mundo violento.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [pt]: Todo o dinheiro que a gente está ganhando vai pro homem

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.